Première page
Phonétique de la langue roumaine
Archive des sons
Voyelles
Consonnes
Diphtongues
Phrases
Prosodie standard
Tonalités émotives
Particularités linguistiques
Voix dialectales
Colaboration - Prof. D. Scheianu
RoToBi System (en anglais)
Protocoles
Instruments d'analyse
References
Liens utiles
| Si vous êtes arrivé(e)s sur cette page par hasard ou sans avoir lu et accepté les Notifications Légales concernant les Droits de Propriété Intellectuelle, veuillez les lire ici. |
|
| Présentation générale du site (de l'archive) |
A présent l'archive contient les données, les informations et les outils suivants:
I. Données
Un nombre de plus de 500 enregistrements distincts, dont certains (bientôt tous) sont disponibles en différents formats de
précision et de codage. La précision est établie par le nombre de bits sur échantillon. Il y a deux variantes disponibles,
16 bits et 24 bits par échantillon. Les moyens de codages disponibles sont: fichiers de types .wav, .ogg (codage gratuit, utilisé
par la Communauté Européenne) et fichiers de types .txt (code ASCII, universel).
Les fichiers sont groupés en classes, comme il suit (A, B et C):
A. Sons de base
- Fichiers de voyelles
- Fichiers de consonnes, enregistrés conformément au standard IPA, en forme VCV, où "V" est la voyelle "a"
- Fichiers de diphtongues, triphtongues et hiatus
- Fichiers de sons spécifiques, qui correspondent (dans l'écriture roumaine) aux groupes ce, ci, che (ke), chi (ki), ge, gi, ghe, ghi
B. Brefs propositions ou segments de phrases, avec différentes types d'émotions
Les propositions sont: «Tu es de nouveau venu chez moi» (Ai venit iar la mine), «Qui a fait ça» (Cine a făcut asta), «Maman vient» (Vine mama), «Hier soir» (Aseară), Omul meu îl lucră, Iţi vei câştiga locul dorit, Oricum îţi poţi câştiga locul dorit
Les émotions que les sujets ont essayé de reproduire sont: les états de bonheur, de tristesse, de joie, de haine, d'optimisme, de pessimisme, un ton exclamatif, ton neutre.
C. Voix avec pathologies
Les profils des sujets
Pour les voix de la section A, les parleurs sont 2 hommes et 4 femmes, agés entre 26-31 ans, originaire du centre de la Moldavie (les regions Iaşi, Vaslui, Bacău), sans pathologies et ayant d' études supérieures.
D. Aspects phonétiques (en connexion avec les aspects sémantiques) dans les phrases au sujet double dans la langue roumaine
II. Informations: documentation
La documentation renferme des matériaux concernant:
- la description de l' archive
- la description des modalités et des conditions techniques de la réalisation de l' archive
- quelques articles
Les outils disponibles sur le site représentent un trait spécifique, qu'on ne trouve sur d'autres sites d'archives (base de données) de la voix (langues parlées).
Nous remercions aux correcteurs externes qui ont fait de nombreuses observations concernant le site.
Copyright©2006 - SRoL