SUNETELE LIMBII ROMANE

LES SONS DE LA LANGUE ROUMAINE

Première page

Phonétique de la langue roumaine

Archive des sons

   Voyelles
   Consonnes
   Diphtongues
   Phrases
      Prosodie standard
      Tonalités émotives
      Particularités linguistiques

Voix dialectales

   Colaboration - Prof. D. Scheianu
   RoToBi System (en anglais)

Protocoles

Instruments d'analyse

References

Liens utiles

Si vous êtes arrivé(e)s sur cette page par hasard ou sans avoir lu et accepté les Notifications Légales concernant les Droits de Propriété Intellectuelle, veuillez les lire ici.

Protocole de enregistrement

L'analyse du bruit de fond
Le bruit de fond est un signal aléatoire, rarement stationnaire, mélangé avec des perturbations déterministes telles les perturbations de la fréquence de réseau. Pour assurer la qualité de l'enregistrement, l'amplitude du bruit doit être plus basse que l'amplitude du signal. Les enregistrements ont été faits dans un laboratoire avec bruit réduit, mais nous n'avons pas disposé d'un espace complètement isolé du point de vue phonique.
Un enregistrement de très haute qualité a un bruit dont le spectre ne dépasse la valeur de -80dB pour aucune composante spectrale, le formant F1 est avec au moins 30 dB plus grand et les formants supérieurs ont d'habitude des amplitudes avec 15-20 dB au-dessus le niveau du bruit. Les présents enregistrements ne satisfont pas ces conditions et sont considerés de qualité moyenne.

Le choix du microphone
Le microphone est le premier élément dans la conversion du sons et a un rôle essentiel dans la qualité des enregistrements. Un microphone de bande limité, de sensibilité réduite ou avec un bruit grand, peut compromettre l'enregistrement. Un microphone de haute qualité a le bruit réduit et un bon rapport signal/bruit. La caractéristique omnidirectionnelle conduit à une sensibilité augmentée aux bruits de l'ambiant, ce qui n'est pas désiré.
Les sons ont été enregistrés utilisant des casques avec microphone de type SONIC Stereo Dinamic Headphones HP-259, avec les caractéristiques suivantes:

fréquence de réponse: 20-20.000 Hz
impédance du microphone: U=3V, R=1,5KΩ
sensibilité du microphone: -58dB±2

La position du microphone
Une attention particulière doit être accordée au microphone, à cause des bruits et des distorsions introduites par la position déficitaire. Une position du microphone trop proche de la bouche peut conduire à l'effet de saturation de l'amplificateur, avec une significative distorsion du signal. Il est recommandé de positionner le microphone en bas de la bouche, au niveau du menton, à quelques centimètres de celui-ci. La distance du menton au microphone doit être approximativement égale avec celle du microphone aux lèvres.

La carte son et les pilotes
La majorité des ordinateurs actuels contiens sur la carte de base des circuits d'acquisition des signaux du microphone et de génération des signaux audio aux casques et aux haut-parleurs (la qualité de ces circuits diffère substantiellement d'une carte son à l'autre).
La carte de base de l'ordinateur sur lequel les enregistrements ont été faites est MB FOXCONN 760 GXK8MC-S, ayant incorporé une carte son Sound MAX Digital Audio produite par Analog Devices, avec les caractéristiques:

Processeur de signal SiS964
Sortie du son 5.1 chanals
Standard AC '97

Caractéristiques d'enregistrement
Les enregistrements ont été faites utilisant le logiciel Goldwave 5.0, à une fréquence d'échantillonnage de 22050Hz, sur 16 ou 24 bits, mono-canal.
Les sujets ont été informés avant l'enregistrement des objectives du projet et assurés de la confidentialité de leurs données personnelles. Les sujets ont signés un consentement en conformité avec le Protocole de Protection des Sujets Humains de U.S. Food and Drug Administration et avec les Principes Etiques de l'Association Acoustique Américaine concernant les Recherches qui impliquent l'Etre Humain.

Méthodologie pour la construction et l'analyse de corpus SRoL © 2010 Horia-Nicolai Teodorescu