SUNETELE LIMBII ROMANE

LES SONS DE LA LANGUE ROUMAINE

Première page

Phonétique de la langue roumaine

Archive des sons

   Voyelles
   Consonnes
   Diphtongues
   Phrases
      Prosodie standard
      Tonalités émotives
      Particularités linguistiques

Voix dialectales

   Colaboration - Prof. D. Scheianu
   RoToBi System (en anglais)

Protocoles

Instruments d'analyse

References

Liens utiles

Si vous êtes arrivé(e)s sur cette page par hasard ou sans avoir lu et accepté les Notifications Légales concernant les Droits de Propriété Intellectuelle, veuillez les lire ici.

L'archive des Sons de la langue roumaine - Buts

Nous construisons une archive des Sons de la langue roumaine ayant les caractéristiques suivantes:

Une base de données qui contrant des voix professionnelles (prononciations «parfaites»), mais aussi des voix normales («la voix des personnes habituelles»), de la région de Iaşi, pour arriver ensuite, dans la limite du possible, aux prononciations (sons) specifiques aux divers régions.
En utilisant ces données, nous envisageons la réalisation d'une étude statistique vaste sur les sons de la langue roumaine, qui inclura, par exemple, «le triangle des formants de la langue roumaine», «les caractéristiques statistiques des prononciations régionales» etc.
La base doit être utilisable dans la correction des systèmes de synthèse non-concaténative, utilisant les données de l'archive.
La base doit etre utilisable pour l'amélioration des systèmes de reconnaissance acoustique (l'archive deviendra un banc d'essais pour tels systèmes).
La réalisations d'une base de données (sons) de la langue roumaine, pour des personnes ayant divers pathologies (neurologiques, laryngienes, nasales, buccales, respiratoires). Cette base de données sera partiallement utile dans la recherche pour un projet national de recherche d' excellance CEEX en déroulement.
La réalisation d'une base de données de type syllabes et mots (source pour les synthétiseurs concaténatives et banc d'essais pour les systèmes de reconnaissance des mots).
Un dictionnaire électronique des prononciations de la langue roumaine. La corrélation avec divers Atlas de la langue roumaine (aux quels une partie de collectif travaille). La base de sons/prononciations contiendra des sons en différents formats (y compris .ogg). Déjà, les fichiers sont: en grande mesure, en formats 16 bits et 24 bits.
La réalisation d'une page de références, qui inclura tous les titres des volumes et des articles qui traitent les sons de la langue roumaine (phonétique, synthèse, reconnaissance, etc.).

Nous vous invitons de faire partie de ce group, pour réaliser les buts proposés. Nous avons besoin de votre aide, puisque nous savons que les résultats obtenus jusqu'à présent sont modestes. Toute critique constructive sera acceptée. Toute proposition de collaboration avec notre collectif sera très appréciée.

Envoyez, s'il vous plaît, sur l'adresse hteodor@etc.tuiasi.ro la liste des publications que vous avez dans ce domaine, pour être incluse dans la liste de références. Le format de la référence doit être:

NOM1, Prénom1, NOM2, Prénom2,..., Titre de la publication, la revue ou volume où elle a été publiée, (pour les revues: tome 4 (2003), no. 2, pp. 231-243).