|
Si vous êtes arrivé(e)s sur cette page par hasard ou sans avoir lu et accepté les Notifications Légales concernant les Droits de Propriété Intellectuelle, veuillez les lire ici. |
|
Presentation générale des sons de l'archive |
L' initiative de construire une archive librement accessible des sons est née du manque d'une telle archive pour la langue roumaine,
manque ressenti tant dans la recherche que dans l' enseignement.
Pour le moment, nos intentions sont limitées. Nous avons réalisé une modeste archive des sons. Les qualités de
l' enregistrement de ces sons sont décrites dans le Protocole d'enregistrement). L' archive est disponible
ici. Le site est dans une phase incipiente de son développement.
Ce site accomode un "dictionnaire des sons" de la langue roumaine. Le contenu du site peut être librement utilisé pour des buts
éducatifs et de recherches, à condition qu'il soit convenablement cité.
Les auteurs de projet sont:
- Monica Feraru, Assistent de recherche
- Diana Trandabăţ, Assistent de recherche, Ph. D. Student
- Marius Zbancioc, Professeur adjoint
- Ramona Luca, Assistent de recherche
- Adrian Verbuţă, Ph. D. Student
- Mihaela Hnatiuc, Dr. Assistent de recherche
- Raluca Ganea, Ph. D. Student
- Oana Voroneanu, Ph. D.
- Web design:
Horia-Nicolai Teodorescu, Professeur,
Diana Trandabăţ, Assistent de recherche scientifique,
Laura Pistol, Assistent de recherche scientifique
et
Ramona Luca, Assistent de recherche
- Conception: Prof. Horia-Nicolai Teodorescu
- Prof. Horia-Nicolai Teodorescu, Initiateur et
coordonnateur de projet
Le site a été créé par la coopération de:
- L' Institut pour l' Informatique de l' Académie Roumaine, Groupe pour le Traitement de la Parole;
- L' Université "Al. I. Cuza" Iaşi - Faculté d' Informatique, discipline "Technologies de la parole et de la voix"
(Prof. Horia-Nicolai Teodorescu);
- L' Université Technique "Gh. Asachi" Iaşi, Centre pour l' Excellence dans la Recherche
"CERFS" (directeur Prof. Horia-Nicolai Teodorescu).
Certaines informations de ce site sont reprises des références citées.
Recherches connexes au sujet des bases de données pour la langue roumaine (en anglais,
pdf)
Buts (détaillés dans L' Archive des sons de la langue roumaine - Programme):
- Fournir aux chercheurs et aux étudiants une base de données de la langue roumaine
- Reconnaissance au niveau international de la phonation de la langue roumaine
- Initiation de l' Archive Nationale Web de la Langue Roumaine
Ce projet n'a pas été matériellement soutenu par aucune institution.
|