SUNETELE LIMBII ROMANE

LES SONS DE LA LANGUE ROUMAINE

Première page

Phonétique de la langue roumaine

Archive des sons

   Voyelles
   Consonnes
   Diphtongues
   Phrases
      Prosodie standard
      Tonalités émotives
      Particularités linguistiques

Voix dialectales

   Colaboration - Prof. D. Scheianu
   RoToBi System (en anglais)

Protocoles

Instruments d'analyse

References

Liens utiles

Si vous êtes arrivé(e)s sur cette page par hasard ou sans avoir lu et accepté les Notifications Légales concernant les Droits de Propriété Intellectuelle, veuillez les lire ici.

Structure phonologique de la langue roumaine

Les pages suivantes présentent la phonétique de la langue roumaine (selon Toma Ion, Langue roumaine, Maison d' Edition Niculescu, Bucureşti, 1994 (en roumain)):

«La structure phonologique présente les différents types de combinaisons des unités phonologiques dans la langue roumaine. On peut ainsi faire une distinction entre un segment vocalique (indispensable) et un segment consonantique.
Le segment vocalique:

simple: syllabes qui ont comme noyau une seule voyelle. Parfois, le phénomène de hiatus, apparaît lorsque deux voyelles appartenant aux syllabes différentes s'approchent
complexe: les segments vocaliques complexes sont ce que la phonétique appelle diphtongue ou triphtongues.

Le segment consonantique:

simple: qui a la forme c-, où dans la position c peut se trouver toute consonne
complexe: qui a la forme cc-, ccc-, -c, -cc, -ccc
- cc-: dans cette position peuvent apparaître la majorité des groupes de consonnes: bl, br, kl, kn, kr, kt, kv, dr, fl, fr, gl, gn, gr, gv, hl, žb, žg, žg', žm, žn, žv, ml, mr, pl, pn, pr, ps, sb, sk, sk', sč, sf, sg, sl, sm, sn, sp, st, sv, šk, šk', šf, šl, šm, šn, šp, št, šv, šč, tr, vl, vr, zg, sg', zm, zn, zv
- ccc-: les positions peuvent être occupées seulement par les groupes suivants: spr, skr, str, štr, sfr, zdr, sgr
- -c: toutes les consonnes peuvent apparaître dans cette position
- -cc: presque toutes les combinaisons de consonnes sont admises dans ces positions: bd, bz, ks, kt, ft, gd, gn, žd, lb, lč, lk, ld, lf, lg, lğ, lm, lp, ls, lš, lt, lţ, lv, ly, mb, mf, mn, mp, mt, mţ, nz, nk, nk', nč, nd, nf, ng, nğ, nž, ns, nš, nt, nţ, nz, pč, ps, pt, rb, rč, rk, rd, rf, rğ, rg, rh, rl, rm, rn, rp, rs, rš, rt, rţ, rv, rz, sk, sm, st, šk, tm, sd, zn
- -ccc: les positions peuvent être occupées seulement par les groupes kst, mpt, nks, nkt, stm
»
Nous remercions aux référents externes qui ont fait de nombreuses observations et corrections.